[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。

在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。

　　丙子（十五日），大赦全國。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。

沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。