追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。李世民了解到薛仁果手下的將領士卒有離異之心，命令行軍總管梁實在淺水原紮營引誘薛仁果部下。。，。　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。

未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。安撫副使崔世勸李神通准許宇文化及投降，李神通說：“軍隊、士卒風餐露宿這麽長時間，敵人糧盡計窮，馬上就能取勝，我要攻下聊城以宣揚國威，並且分了他的財寶慰勞將士，如果接受他投降，那麽用什麽來作賞賜軍隊的費用呢？”崔世說：“現在窦建德就要抵達，如果還沒有平定宇文化及，裏外受敵，我軍必然失敗。。，。？、河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、

徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！

劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。

始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。　　[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。

”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、

　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。