衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！

我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。

　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、

爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。

尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。

　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。

臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。