于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。

曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。

蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。戴僧靜當面報告說：“巴東王年齡小，而長史劉寅等人逼得太急，所以，一時生氣，而沒有想到後果。。，。　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。”明帝不接受他的意見，對征北司馬代理南徐州事務的蕭道成說：“我正想利用薛安都反抗的機會加以討伐，你認爲如何？”蕭道成回答說：“薛安都十分狡猾，今天如果用大軍逼他，恐怕對朝廷沒有好處。。，。？　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。

　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。