不疑自恥兄弟有隙，遂讓位歸第，與弟蒙閉門自守。。，。袁紹把司隸校尉的符節懸挂在上東門，離開洛陽逃奔冀州。。，。

丁巳（二十八日），改封趙王劉良爲趙公，太原王劉章爲齊公，魯王劉興爲魯公。。，。王莽召見董忠責問，趁機當場格殺，命虎贲武士用斬馬劍剁董忠的屍體，逮捕董忠的家族，用濃醋、毒藥、利刀、荊棘合成一穴埋葬了他們。。，。、

然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿谀苟容者，佞邪也。。，。；李固回答說：“從前，安帝破壞傳統的典章制度，賜給乳母王聖封爵，因而使王聖得以興風作浪，竟至改變皇太了的繼承地位，以致使陛下陷于危境，親遇艱險。。，。”沮授說：“現在迎接天子，即符合君臣大義，又是最有利的時機，如果不能早日決定，必定會有人搶先下手。。，。陳說：“我不到監獄，大家都沒有依靠。。，。

使吳漢、岑彭圍西城，耿、蓋延圍上。。，。、甯、原俱以操尚稱，度虛館以侯之。。，。、

　　[4]十一月，使匈奴中郎將右扶風人馬，派人刺殺了句龍王吾斯。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。　　[11]王聖、江京、樊豐等人诋毀太子的奶娘王男和廚監邴吉等人。。。、楊震來到洛陽城西的夕陽亭，便滿懷慷慨地對他的兒子、門徒們說：“死亡，乃是士的平常遭遇。。，。、

　　[2]癸酉晦（三十日），出現日食。。，。李、郭汜的兵士繞著獻帝的營寨大聲呼喊，官兵們驚慌失色，都有分散逃跑的想法。。，。、

劉秀下诏派使者發還侯爵印信绶帶。。。　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。劉秀下诏回答盧芳，讓他明年正月來朝見。。，。

以致有見識的人無不對此掩口而笑，天下一片嗟歎之聲。。，。北邊禽然報其威信，烏桓、鮮卑各遣使致饋，疇悉撫納，令不爲寇。。，。、　　曹操寫信給呂布，爲他陳述利害，呂布恐懼，打算投降。。，。只看見朝廷的軍隊出塞禦敵，卻聽不到他們凱旋歸來的消息。。，。”　　閏月，岑彭令軍中募攻浮橋，先登者上賞。。，。

　　時宦官方熾，景與太尉楊秉上言：“內外吏職，多非其人。。，。昔符命立安爲新遷王，臨國洛陽，爲統義陽王，議者皆曰：‘臨國洛陽爲統，謂據土中爲新室統也，宜爲皇太子。。，。太尉馬日謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典；而所坐至微，誅之，無乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不殺司馬遷，使作謗書流于後世。。，。；！

彪在位，修身而已，不能有所匡正。。，。義再次大勝，于是到達公孫瓒軍營，拔掉了營門大旗。。，。　　[8]是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域；諸國皆郊迎，送兵谷。。，。；、會騎都尉沛國曹操將兵適至，五月，嵩、操與朱俊合軍，更與賊戰，大破之，斬首數萬級。。，。、于侯、將輸等遂會兵攻敬，敬持建頭上樓宣告曰：“天下使我誅建耳！”輸不聽，上樓斬敬，縣首于市。。，。！、

　　[15]鮮卑首領其至侵犯居庸關。。。現在我們遇到了聖明的君主，還有什麽憂慮呢？”馮衍說：“有一個人挑逗鄰居的妻妾，年紀大的唾罵他，年紀輕的答應他。。，。？