”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。

淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。

冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；

和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。