一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。

”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。

不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、

高澄寫給崔季舒的信中說：“那傻子比以前怎麽樣了，他呆傻的程度比以前稍好一點了沒有？你應該用心去檢查、核對一下。。，。？、遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。

衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。

”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。

派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。衡陽太守樊迪、武州刺史邬居業都請求率軍協助陳叔慎抵抗隋軍。。。、太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；