庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。

于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；

難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、

胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？

　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。

　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；

上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。

于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；

帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！

　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、