[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、

柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。　　他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？

　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。

甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、

他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、

是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、

簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　[61]己酉，突厥使來告始畢可汗之喪，上舉哀于長樂門，廢朝三日，诏百官就館吊其使者。。，。　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。

　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、

　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。

”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。