”公卿皆以爲宜如所請，並署司馬楚之、魯軌、韓延之等爲將帥，使招誘南人。。，。、　　[23]前秦任命雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。　　[5]西秦金城王乞伏乾歸立他的兒子乞伏熾磐爲太子。。。會大旱、蝗，燕王俊謂闵爲祟，遣使祀之，谥曰悼武大王。。，。、

而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。翰自出沖陳，涉夜幹出應之；慕容霸從傍邀擊，遂斬涉夜幹。。，。；　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。魏仍急攻之，己未，城陷；將士欲扶德祖出走，德祖曰：“我誓與此城俱斃，義不使城亡而身存也！”魏主命將士：“得德祖者，必生致之。。，。；！隨即又襲擊卑和部落，收降他們。。，。

　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、　　[23]十二月，己巳，魏大赦。。，。

　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。

　　冬，十月，段宏自魏奔于裕。。，。時司州刺史毛德祖戍虎牢，東郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司馬翟廣等將步騎三千救之。。，。王允之覺得有毒，用酒喂狗，狗飲酒後死亡，王允之將此事秘密奏報成帝。。，。”六月，己巳（十二日），劉裕大軍抵達東莞。。，。乃擢時望及所親幸王恭、郗恢、殷仲堪、王、王雅等，使居內外要任以防道子；道子亦引王國寶及國寶從弟琅邪內史緒以爲心腹。。，。；、　　楊定尋徙治曆城，置儲蓄于百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，遣使來稱藩；诏因其所號假之。。，。；、

夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。賊衆雲集，無忌辭色無撓，握節而死。。，。

武陵王劉駿派遣參軍馬文恭率軍增援蕭城，江夏王劉義恭派遣軍主嵇玄敬率軍增援留城。。，。苌創重，走保上，姚碩德代之統衆。。，。

借口太子馮王仁有病，所以沒有派他來魏國。。，。吾今取謙，往至便克；沈疑之間，已自還返。。，。；翼時有衆四萬，诏加翼都督征討諸軍事。。，。晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　[1]春季，正月，南涼武威王禿發利鹿孤准備稱皇帝，大臣們也都一致勸他進位。。，。東晉逃亡的皇族司馬愛之、司馬季之等，原先便在濟水之東集結部衆，這時也都投降了北魏。。，。、

而他們口中從不談論禮義，見識不知古今。。，。文帝那天夜裏和徐湛之屏退旁人秘密商談直到第二天早上，蠟燭還沒有熄滅，門前、台階、窗外值班的衛士還在睡覺沒有起床。。，。、會稽王司馬昱問王彪之說：“舉行郊祀是否應該有大赦？”王彪之回答：“自從朝廷中興以來，舉行郊祀時往往實行大赦。。，。？範晔的母親趕到刑場，痛哭流涕責罵範晔，用手打範晔的脖子，範晔並未顯出慚愧的樣子，範晔的妹妹及妻妾歌妓們前來作別時，範晔卻悲從心起，涕淚橫流。。，。

　　[20]當初，孝武帝親自處理國家的政事後，權力與威望出自己手，很有君主的氣度。。，。”　　[18]九月，癸酉（十七日），劉宋文帝在武帳岡爲衡陽王劉義季餞行。。，。中間雖然出現過向他們要馬被拓跋拒絕而扣留了他的弟弟拓跋觚的事情，但那件事的錯誤和起因在我們這裏，怎麽能夠突然調動軍隊進攻他們呢？何況拓跋沈穩勇武，極富謀略，從小就經曆過許多艱難困苦，現在又兵強馬壯，不應該輕視。。，。？何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。