乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、

文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。”李安世說：“我朝並不看重金銀珠玉，所以它們的價格賤得如同瓦礫。。，。乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。

癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、

我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。

我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。