”蓋延拔睢陽，獲劉永，而蘇茂、周建立永子纡爲梁王。。，。、十一月乙醜日，任命太仆張酣爲太尉。。，。王闳怕被殺害，常常在手中拿著毒藥。。，。

五月，昊郡丞羊珍造反，攻擊郡府，太守王衡打敗殺了他。。，。其後楚事發覺，帝追念鯈謹恪，又聞其止鲔婚事，故其諸子得不坐焉。。，。

赤眉下書曰：“聖公降者，封長沙王。。，。魯謙的兒子魯旭，官做到太仆，隨獻帝向西進入關外，和司徒王允謀劃一起誅殺董卓。。，。

初，縣中以其柔也，既而皆憚焉。。，。’近前的則有高帝對相國在禮節方面的優待，太宗假以丞相權力。。，。先帝的诏書說，大獄一起，受冤屈的人在一半以上。。，。夏四月，涼州刺史耿鄙討金城賊韓遂，鄙兵大敗，遂寇漢陽，漢陽太守傅燮戰沒。。，。”世祖聞而美之，謂忠曰：“今吾兵已成矣，將軍可歸救老母、妻、子，宜自募吏民能得家屬者，賜錢千萬，來從我取。。，。、五年春二月庚戌，骠騎將軍東平王蒼罷歸藩；琅邪王京就國。。，。；

當時山陽太守單遷因罪被關在獄中，被馮锟拷打致死。。，。期發郡兵擊卓京，破之，斬首六百余級。。，。隗字仲和，少好黃、老，清靜寡欲，所得奉秩，常以赈恤宗族，收養孤寡。。，。、當時每個繼承封地的人都享用原來封地的一半賦稅，鄧康因爲是皇太後的親戚，單獨享用賦稅的三分之二，以侍祠侯的身份做越騎校尉。。，。今因其迫急，以德懷之，庶能有用。。，。

今損扶風，與先帝園陵相近，不有大喪，必有畔逆。。，。九月庚子，幸彭城，東海王政、沛王定、任城王尚皆從。。，。、譯文：梁統字仲甯，安定烏氏人，他的祖先是晉大夫梁益耳。。，。皇後親屬別的事迹，各自依其列傳。。，。