辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、

惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。

魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。

文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。

”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！

　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。