上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；

應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、派出使節聯系玷厥，勸說他與阿波可汗聯合，這樣攝圖必然會撤回軍隊，防守西部地區。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。

徐世于是決定向西投唐，對長史陽翟人郭孝恪說：“這裏的百姓和土地，都是魏公的，我如果上表獻百姓土地，是利用主人的失敗，當作自己的功勞求得富貴，我深以爲恥。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、

　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。

”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、

乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。

而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。