侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、

當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；

　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。

高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。

愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；