太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。

　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。

性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！

　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。

二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、

　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。