甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。

這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。

乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。

這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。

蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。

魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；

　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。

然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！

帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。