[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。

密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；

莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。

世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。　　[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！

太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。

　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。