軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、

德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。

　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。

趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。

“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。李叔良環城堅守，僅能保全自己，無力救劉感。。，。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。

　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、太後驚懼，親自持挽，強爲之笑，曰：“汝醉耳！”帝乃設地席，命平秦王歸彥執杖，口自責數，脫背就罰，謂歸彥曰：“杖不出血，當斬汝。。，。！　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；

退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、

文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。