[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。　　拓跋英攻打南鄭之時，北魏孝文帝诏令雍、泾、岐三州發兵六千人准備去戍守南鄭，等待拓跋英攻下南鄭就派他們出發前去。。，。、　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、

密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！

他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。

”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。