王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。

”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。

當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。

　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、

劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、