[4]此時，天下太平，無人服事徭役，糧食連年豐收，百姓殷實富裕，谷價每斛三十錢，牛羊遍野。。，。　　[15]是歲，帝造萬金堂于西園，引司農金錢、缯帛積堂中，複藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又于河間買田宅，起第觀。。，。、

”官兵們聽後都立正不動，高呼萬歲。。，。北宮衛士令楊仁被甲持戟，嚴勒門衛，人莫敢輕進者。。，。　　[10]壬辰（十六日），河東郡垣山發生山崩。。，。　　[23]揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之，遺走至沛，爲兵所殺。。，。；他倆托辭到京都洛陽療養疾病，拒絕任何來訪的賓客。。，。”時防立在帝後，程叱防曰：“奸臣張防，何不下殿！”防不得已，趨就東箱。。，。！

　　[5]庚子（十六日），司空郭虔被免官。。，。　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。　　五威將乘乾文車，駕坤六馬，背負鳥之毛，服飾甚偉。。，。二月，張角自稱天公將軍，他弟弟張寶稱地公將軍，張梁稱人公將軍。。，。且渠伯德感到非常惶恐，率領部衆投降，郡境內得到安甯。。，。

”　　[11]諸將之下隴也，帝诏耿軍漆，馮異軍邑，祭遵軍，吳漢等還屯長安。。，。”後來田況自動請求越過郡界攻打盜賊，他所攻擊的盜賊都被打敗了。。，。時漢兵已十余萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。。，。漢軍獲得王莽軍抛下的全部軍用物資，不可勝計，接連幾個月都運不完，有些余下的就被燒掉。。，。

我們搶先占據邑，是以逸待勞，不是和敵人決高下。。，。　　[4]齊王劉晃和弟弟利侯劉剛，與他們的母親太姬互相誣告。。，。　　蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。。。

光祿勳陳番上書進谏說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。。，。！將軍不但不能結交忠貞賢良來拯救大禍，反而想要堵塞士人的口，蒙蔽主上的耳目，使天地顔色顛倒，鹿馬換形嗎？”梁冀無法回答，便將崔琦遣送回鄉。。，。？　　[1]春季，正月辛亥朔（初一），出現日食。。，。現在制作禮樂制度的工作沒有完成，這件大事，必須靠您決定，所以暫且由您制作禮樂。。，。而旱災、蝗蟲災接連發生，訴訟和監獄中在押的囚犯長久不能結案。。，。、

靈帝下诏，召集光祿大夫楊賜等人到金商門，向他們詢問天降災異的原因，以及消除的方法。。，。　　[9]侍禦史唐喜討漢陽賊王信，破斬之。。，。按前世，上官太後亦無降黜，其勿複議！”丙申，葬章德皇後。。，。！厚既至，豫陳漢有三百五十年之厄以爲戒，拜議郎。。，。

可是，這一天，郭泰正在郡學，左原慚愧自己辜負了郭泰以前的勸導，于是終于離去。。，。朕打算將你們全都安排在身邊，以備顧問咨詢。。，。

”羲更使祁說之，畿曰：“我受牧恩，當爲盡節，汝爲郡吏，自宜效力。。，。那個送信密使報告了孫權，孫權把孫輔左右的親信全部處死，分散孫輔的部屬，把他遷徒到東部看管起來。。，。”帝曰：“何以言之？”對曰：“尚書令陳蕃任事則治，中常侍黃門與政則亂：是以陛下可與爲善，可與爲非。。，。？禦之得其道則附順服從，失其道則離叛侵擾，固其宜也。。，。方今四方尚擾，天下未一，百姓觀聽，鹹張耳目。。，。

九真和日南，兩郡相隔僅一千裏，征發當地的吏民，尚且不堪忍受，更何況征發四州的士兵，讓他們忍受萬裏遠征的痛苦？這是不可征發的第七個理由。。，。？而將賣鹽所得之利歸于官府，鹽民就會因爲貧困産生怨恨，這實在不是聖明君王所應作的事情。。，。淑少博學有高行，當世名賢李固、李膺皆師宗之。。，。、秋季，九月，攻破皖城，斬殺李廣。。，。雖然幸運地准許我悔改自新，但實在無顔面再看到宮門金殿，也沒有心思再居住官府，不應該再擁有封爵食邑。。，。　　[11]十二月，吳漢自夷陵將三萬人溯江而上，伐公孫述。。，。