薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。

太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。之後又很快歸還了這些人的戰馬和兵器，放他們回薊州城中，侯淵的左右勸谏道：“我們既然已經俘獲了賊軍，爲什麽卻又資助他們仍讓他們回去呢？”侯淵說道：“我軍兵力很少，不能力戰死拼，必須設奇計以離間敵人，才能夠打敗敵人。。，。？

　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。

帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。

　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。

有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。

每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。

　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。

　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。