[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。

先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。

久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。