然其役皆在奸雄已除，天下無事，從容廟堂之上，以余議議之耳。。，。皇甫晏認爲他給衆人泄氣，擾亂軍心，就殺了他。。，。

　　太傅司馬越辭去兖州牧的職務，而兼任司徒。。，。魏王曹操聞知此事，說：“我和于禁相識三十年，怎料在危難之處，于禁反而不如龐德呢！”于是封龐德的兩個兒子爲列侯。。，。！　　[5]八月，辛未，立隴西王泰世子越爲東海王。。，。又作九殿于顯陽殿後，選士民之女以實之，服珠玉、被绮者萬余人。。，。、

”桓彜派將軍俞縱駐守蘭石，蘇峻派部將韓晃攻擊，俞縱將要戰敗，左右侍從勸俞縱退軍。。，。　　及齊萬年反，關中薦饑，略陽、天水六郡民流移就谷入漢川者數萬家，道路有疾病窮乏者，特兄弟常營護振救之，由是得衆心。。，。、　　[6]慕容遣長史勃海王濟等來告喪。。。諸葛亮請曰：“蔣琬社稷之器，非百裏之才也。。，。”于是進軍到壽春，檢錄各將領的功勞，封官授爵賞賜嘉獎各有不同。。，。　　[7]庚辰（二十二日），平原王司馬去世。。，。

　　[3]扶風人法正擔任益州牧劉璋的軍議校尉，但未受到劉璋的重用，又受到與他一起客居益州同州老鄉們的鄙視，法正心情郁悶而不得志。。，。當初，諸葛亮曾上表漢王說：“我在成都有桑樹八百株，薄田十五頃，家中子弟衣食，自有富裕，我沒有別的收入增加家産。。，。　　[18]慕容派世子慕容襲擊段末，攻入令支，劫掠一千多家居民後返回。。，。

羊曼、謝鲲終日飲酒酣醉，所以王敦並不委派他們從事具體事務。。，。、散騎常侍廣平人劉劭商議時認爲：“敵軍人數衆多，而且剛剛來到，意志專一，士氣旺盛，滿寵因守軍人少又在自己防地作戰，即使出擊，步定不能制勝敵軍。。，。鄧定等人饑餓困窘，假裝向張燕投降，又賄賂張燕，張燕就爲他們緩兵。。，。願陛下施布三皇的仁慈，垂賜哀憐之心，使國家的恩澤施加于因罪被殺者的屍骸，再次讓他得到不盡的恩惠，從此仁德的聲名揚于遠方，使天下勸善懲惡，這難道不正大嗎？從前漢代的栾布故意違背成命，向彭越的首級禀奏並祭祀。。，。？我也收兵籌谷，在兖、豫地區待命，不也是可以的嗎？”劉聰因爲是自己請求留下，沒有敢撤兵。。，。？、使諒收交州刺史湛、新昌太守梁碩殺之。。。、

　　四年（庚戌、230）　　四年（庚戌，公元230年）　　[1]春，吳主使將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲，洲、欲俘其民以益衆，陸遜、全琮皆谏，以爲：“桓王創基，兵不一旅。。，。、吾以爲鱗甲但不當犯之耳，不圖複有蘇、張之事出于不意，可使孝起知之。。，。、

”石勒笑著說：“人哪有不知道自己的！您的話太過了。。。！錢鳳走後，王敦果然持燈前來察看，見王允之睡臥在嘔吐的汙物中，便不再有疑心。。，。　　南陽太守衛展說弘曰：“張光，太宰腹心，公既與東海，宜斬光以明向背。。，。

　　[8]诏曰：“昔自漢末，四海分崩，刺史內親民事，外領兵馬。。，。胤軍于仲橋；石生嬰城自守，後趙中山公虎帥騎二萬救之。。，。；從此劉聰的寵女愛姬競相爭先，後宮中失去了秩序。。，。

　　[1]春季，正月，任命票騎將軍趙俨擔任司空。。，。這難道不是凶兆見于彼而災禍成于此嗎？以前聽說長甯鑒別文偉，而今見到諸葛恪拒絕呂侯，二事大體相同，都足以成爲後世的借鑒。。，。？備遷璋于公安，盡歸其財物，佩振威將軍印緩。。，。三公尚書劉頌又上書朝廷，說：“自近代以來，法律逐漸出自許多部門，法令非常不統一，官吏不知道應該遵守什麽，下面也不知道哪些是違法而應該避免的，奸詐的人因此而得售其奸，身居高位的人難以核察下屬，事體相同而評論不同，結果判決不公平。。，。