于是，西域各國紛紛請求歸附北涼，自稱臣屬，遣使朝貢。。，。癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。

　　及魏王即位，攻擊高車等，諸部率皆服從，獨柔然不事魏。。，。　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。苻纂與他的弟弟尚書永平侯苻師奴率領前秦的數萬兵衆逃奔占據了杏城，其余的王公百官全都落入慕容永之手。。，。辟闾渾把八千多戶居民遷徒到廣固去據守，又派司馬崔誕去戍守薄荀固，派平原太守張豁戍守柳泉。。，。慕容寶因爲蘭汗祭祀燕室宗廟，像是忠順于自己，便執意要回到龍城，不肯長在冀州停留，于是向北行進。。，。　　甲子，宮門未開，劭以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與蕭斌共載，衛從如常入朝之儀。。，。

殿中將軍垣護之以書谏之，以爲宜使竺靈秀助朱之守滑台，自帥大軍進擬河北，且曰：“昔人有連年攻戰，失衆乏糧，猶張膽爭前，莫肯輕退。。，。北魏朝廷把他留在了平城，任命他爲外都大官。。，。”垂曰：“如汝之謀，事成誠爲大福，不成悔之何及！不如西奔，可以萬全。。，。！　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。

我今天才知道九州地域之外，除了儒學《五經》，也還大有人在。。，。吏部尚書王彪之上會稽王昱箋，以爲：“弱兒等容有詐僞，浩未應輕進。。，。

　　當初，王國寶作爲死黨依附于會稽王司馬道子，驕橫放縱，不依法禮，幾次被禦史中丞褚粲糾舉彈，劾，王國寶建築自己的私房，可以和清暑殿相媲美。。，。按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。石闵、李農率領數千兵衆搗毀金明門，進入中台。。，。、國內的百性非常驚駭，怨聲載道，屠各部落的首領成七兒因此趁機叛亂，一個晚上便聚衆達幾千人。。，。　　先是，浚自揚州出鎮京口，及廬陵王紹以疾解揚州，意謂已必複得之。。，。

立夫人折掘氏爲王後，世子武台爲太子，錄尚書事。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、　　[3]燕豫州刺史孫興請攻洛陽，曰：“晉將陳弊卒千余，介守孤城，不足取也！”燕人從其言，遣甯南將軍呂護屯河陰。。，。！十一月，庚辰（初九），庾冰故去。。，。　　長子慕容令向慕容垂進言說：“太傅嫉賢妒能，自從謀劃殺掉您以來，人們對他尤其憤恨。。，。執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。

　　長樂公丕使姜讓诮讓燕王垂，且說之曰：“過而能改，今猶未晚也。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。高诩將發，不見其妻，使人語以家事而行。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；王國寶夜叩禁門，欲入爲遺诏，侍中王爽拒之曰：“大行晏駕，皇太子未至，敢入者斬！”國寶乃止。。，。！　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、

文帝那天夜裏和徐湛之屏退旁人秘密商談直到第二天早上，蠟燭還沒有熄滅，門前、台階、窗外值班的衛士還在睡覺沒有起床。。，。、大哥威望恩德向來都很著名，應該爲國家社稷考慮，萬萬不可拘泥小節呀。。，。谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、　　[13]魏南安隱王余以違次而立，厚賜群下，欲以收衆心；旬月之間，府藏虛竭。。，。；　　[3]二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。。，。、虎聞之，歎曰：“吾以偏師定九州，今以九州之力困于罕，彼有人焉，未可圖也！”艾還，討叛虜斯骨真等萬余落，皆破平之。。，。！

燕遼西王農出戰，大敗，奔還晉陽，司馬慕輿嵩閉門拒之。。，。君爲先帝所拔，超居方任，人情皆以君爲雖有思致，非方伯才。。，。又遣陽平太守邵興將數千騎招集冀州故郡縣，與祚期會襄國。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、　　[26]這一年，前秦發生嚴重饑荒，一升米價值一匹布。。，。

翼報曰：“殷君驕豪，亦似由有佳兒，弟故小令物情容之。。，。北魏國主哀悼他說：“李宣城死得可惜！”不一會兒，又說：“朕說錯了。。，。！不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。　　[2]秦主登立昭儀隴西李氏爲皇後。。。計將安出？”肅曰：“正當速除之耳！”天錫曰：“安得其人？”肅曰：“肅即其人也！”肅時年未二十。。。？！　　辛亥，魏主遣撫軍大將軍永昌王健等伐燕，收其禾稼，徙民而還。。，。