[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。

　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　[2]大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容，繕甲兵之備者，余皆禁絕。。，。

　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？

假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。

　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。

　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。

執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。