治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。範缜又寫了《神滅論》，他認爲：“形體，是精神的本質；精神則是形體的表現和産物。。，。；’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。

洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。

　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。

”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。

周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。