初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。

　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、

庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。

墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。

慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。

沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。

今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。