[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。”尉相願說：“朝廷如果忌恨你，就會有這件事給你定罪名，這不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。。，。！德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。

三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？　　當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。

沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。

因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；

仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。

帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、