庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、

”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。

時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、

又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、

魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。

賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。

[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。

　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。

”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。

”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。　　[22]武帝一向喜好儒術，認爲東晉、宋、齊雖然開辦了國學，但是不及十年都廢止了，即使存在，也僅僅是形式而已，沒有講授之實。。，。、子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、