[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。

　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！

有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、

　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。

　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。　　[17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。

伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。

史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。百姓不識王心，傥生異議，內外疑駭，發雷霆之诏，降一介之使，王何以自明？願王熟計之！”朝廷恐秀生變，戊子，以原州總管獨孤楷爲益州總管，馳傳代之。。，。？！　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。

　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、

時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。