太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。

設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。

胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。

　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。

臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。