庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。溫攀、溫楷果走趣城，平幼追擊，大破之。。，。、乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。辛巳（初九），拓跋焘一行從君子津渡黃河西上。。，。　　[2]初，禿發思複卒，子烏孤立。。，。诏並州刺史劉道憐鎮淮陰以備之。。。

于是，檀和之率兵包圍了林邑將領範扶龍所駐守的區粟城。。，。朝廷憂恩複至，以謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。。，。、沖營縱火者，反爲風火所燒，其得免者什一、二，堅祭而哭之。。，。、

　　[7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。　　[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、　　秋，七月，趙汝南太守戴開帥數千人詣翼降。。，。”　　溫以燕降人段思爲鄉導，悉羅騰與溫戰，生擒思；溫使故趙將李述徇趙、魏，騰又與虎贲中郎將染幹津擊斬之；溫軍奪氣。。，。；、司徒昱聞之，曰“安石既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。。，。”太妃曰：“道憐年出五十，豈不如汝十歲兒邪？”裕曰：“義真雖爲刺史，事無大小，悉由寄奴。。，。？

鑒懼洪之逼，欲以計遣之，乃以洪爲都督關中諸軍事、征西大將軍、雍州牧、領秦州刺史。。，。、如果陛下有這方面的愛好，何必憂慮不能搜集呢？”拓跋聽了他的話，命令各地郡縣大規模索求、搜集書籍，全部送到平城。。，。？、

　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。”拓跋焘同意他的勸告，下诏免除全國百姓一年的田賦和捐稅。。，。　　[5]前燕帶方王慕容佐與甯朔將軍平規一起攻打薊城，王永的軍隊屢戰屢敗。。，。丙申，恪大破龛于淄水，執其弟欽，斬右長史袁範等。。，。尊、苗皆超所委任以爲腹心者也。。。、

這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、柔然各部落大吃一驚，全部撤退，向北逃竄。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！符衛軍府及荊州官屬，應及時逮捕並誅殺謝晦。。，。世子令請曰：“尊比者如有憂色，豈非以主上幼沖，太傅疾賢，功高望重，愈見猜邪？”垂曰：“然。。，。？　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。