丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、

欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。

巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。

　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。

孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。