”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。　　[21]江等既敗，帝左右捉刀、應敕之徒皆恣橫用事，時人謂之“刀敕”。。，。、　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。

及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。

明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。

　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。