留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。

侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。

　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。

因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。’吾語之雲：‘後四載，太子禦天下。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。

　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。”劉感答應了，到城下卻大聲喊道：“反賊沒糧食挨餓，很快就要滅亡了，秦王率領幾十萬軍隊從四面趕來，城裏的人不要擔心，努力守城！”薛仁果很惱火，捉住劉感，在城旁把劉感活埋到膝蓋，騎馬跑著用箭射劉感；一直到死，劉感聲音愈來愈高、態度愈來愈憤怒。。，。；！、北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。

叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。子臧言于元規曰：“粲新敗，上下危懼，請並力擊之，一舉可滅。。，。

　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。”作爲人主如果真能在這四方面慎重從事，動亂怎麽能自動發生呢？隋文帝只知嫡、庶之分容易出現紛爭，皇室的地位孤立微弱容易動搖，卻不懂得諸王的勢力與皇帝勢均力敵就會危逼皇位。。，。？、”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；

　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。

　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。

有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。