[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。

文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。

乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、王慶雲、萬俟道洛出城迎戰，爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂，萬俟道洛丟下弓箭回馬便走，爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。，。、朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。　　高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。