[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。

丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。

治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。”睿曰：“吾上不負天，死亦無恨。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！

上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。將軍力量的強弱，比侯景怎樣？將軍部下的衆多，比王琳如何？武皇帝滅侯景于前，當今皇帝擊敗王琳于後，這是天意，不是靠人力。。，。？

以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。

　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；凡阻滯我軍事行動的人，一定按軍法制裁！”　　冬，十月，己酉，周主自將伐齊，以越王盛、杞公亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王憲、陳王純爲前軍。。，。！、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！

周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。