’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。

馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。大家都說：“以往，佛狸拓跋焘前來侵犯，南平王兵多將廣，士氣高昂，兵力是現在的好幾倍，尚且認爲外城太大，難以守衛，所以退入內城防守。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。

帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。

　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、

又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。