壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、

惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。　　裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。。，。；！然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。

”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。”王思政這才說出元修在什麽地方。。。

　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；

天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；

　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。