冬十二月丁酉日，任命馬防爲車騎將軍。。，。永疑不從，乃收系大伯，遣使馳至長安。。，。冬十月庚寅日，濟陰、山陽、玄菟開官倉供給貧困百姓糧食。。，。、譯文：任光字伯卿，是南陽宛縣人。。，。冬十月戊午，校獵上林苑，曆函谷關而還。。，。恂免數月，複拜颍川太守，與破奸將軍侯進俱擊之。。，。

第二年，山東義兵大起，討伐董卓之亂。。，。下诏命令大長秋、谒者、河南尹總管喪事，大司農供給費用。。，。、今大將軍位極功成，可爲至戒，宜遵懸車之禮，高枕頤神。。，。剛生病時，囑咐死後送葬時全給他穿平常的衣服，不能用錦衣玉匣。。，。又诏大將軍、公、卿、郡、國舉至孝笃行之士各一人。。。、而議者不尋其端，至于牧守則雲不宜，是猶濁其源而望流清，曲其形而欲景直，不可得也。。，。

六月戊申日，皇帝下诏說：“按《春秋》的經義，立太子以出身嫡庶的貴賤爲標准。。，。十二月，皇帝返回，到達陽城，派遣使者祭祀中嶽。。，。薄太後母德慈仁，孝文皇帝賢明臨國，子孫賴福，延祚至今。。，。伏皇後緊閉門戶，藏在夾壁裏，華歆走近把伏皇後拉了出來。。，。卿曹戒慎之！”及郭後薨，有上書者，以爲肅等受誅之家，客因事生亂，慮致貫高、任章之變。。，。！、己巳日，鮮卑侵犯遼西，遼西郡兵同蠱塑打敗他們。。，。

今宮人侍禦，動以千計，或生而幽隔，人道不通，郁積之氣，上感皇天，故遣熒惑入軒轅，理人倫，垂象見異，以悟主上。。，。譯文：姚期字次況，穎川郊縣人。。，。防字江平，永平十二年，與弟光俱爲黃門侍郎。。，。昔唐堯在上，群龍爲用，文、武創德，周、召作輔，是以能建天地之功，增日月之耀者也。。，。、乙末日，皇帝令不收漢陽今年田租、人口稅。。，。、

陽嘉二年，封梁商的兒子梁冀爲襄邑侯，梁商推辭沒有接受。。，。現在賞賜天下男子爵位，每人二級，以及流動人口沒有戶口登記想要定居的每人一級；賜給鳏寡孤獨、病重體弱、生活貧困不能自保者糧食，每人三斛。。，。；、

光武帝派太中大夫拿著符節拜任臧宮焉輔威將軍。。。其後左右將軍官罷，以特進奉朝請。。，。十二月甲申日，任命少府河南陶敦爲司空。。，。夫怨仇可刺不可毀，援聞之，不自知泣下也。。，。年五十六，永平元年卒，谥爲愍侯。。，。南單于安國從弟子逢侯率叛胡亡出塞。。。

任用沛郡太守韓歆代替侯霸做大司徒。。。大王雖執謙退，奈宗廟社稷何！宜且還薊即尊位，乃議征伐。。，。！伯通以名字典郡，有佐命之功，臨人親職，愛惜倉庫，而浮秉征伐之任，欲權時救急，二者皆爲國耳。。，。

範羌堅持請求迎接耿恭，各位將領不敢向前走，就分出二千人給範羌，從山北迎接耿恭，遇上大雪有一丈多深，部隊勉強能趕到。。，。皇後借口說：“這種絲織品特別適宜染色，因此纔穿用。。，。譯文：張宗字諸君，南陽魯陽人。。，。每朝會，帝常使虎贲扶侍，及進拜，恒目禮焉。。，。

爲人溫和恭順謙虛禮讓，也熟知《詩》《書》。。，。陛下與皇後、太子永享萬國，與天無極。。，。、

八月乙醜日，有彗星在天市星座出現。。，。牟融學問好才能強，善于識論，朝廷大臣都佩服他的才幹。。，。陛下既已得之自然，猶宜加以勉勖，法太宗之隆德，戒成、哀之不終。。，。、又想殺盡其它貴人，中常侍管霸、蘇康苦苦勸谏，纔停止。。，。、于是下诏書說：“王梁先前率兵征戰，大家稱他很賢能，所以提拔他主管京城。。，。遂蟬蛻王侯之尊，終膺卿相之位，此則徼功趣勢之士也。。，。

馬嚴上奏說曹襃軟弱，因而他被免官回到薛，擔任功曹。。，。如今劉恺仰慕前賢，具有伯夷那樣的節操，應該蒙受贊揚寬容，成全他先輩的功德，以此增加我朝崇尚德行的美名。。，。