到鄧氏被誅，皇帝左右的人都說杜根等人的忠心。。，。桂陽靠近南州，風氣習俗很輕薄，不懂得學識道義。。，。

而且他們的仆從侍妾，都穿戴花紋彩色裝飾的衣裳，錦繡美麗，數升葛子布，筒巾女子布。。，。童子不問疑于老成，瞳矇不稽謀于先生。。，。因發諸國兵四萬余人，分騎爲兩道擊之。。，。竊見天下前遇張角之亂，後遭邊章之寇，每聞羽書告急之聲，心灼內忍，四體驚竦。。，。適時會稽太守梁曼，是大將軍梁冀的堂弟。。，。陳寇知道後辭謝使者說：“我久已自絕于人事應酬了，現在只是戴著頭巾待終而己。。，。

董卓考慮到他出于有社會名望的家族，不敢加害。。，。糾舉奸違，不避豪威，以嚴厲爲名。。，。明年春，余羌複與燒何大豪寇張掖，攻沒钜鹿塢，殺屬國吏民，又招同種千余落，並兵晨奔颎軍。。，。操贅閹遺醜，本無令德，僄狡鋒俠，好亂樂禍。。，。當時大將軍梁冀在朝廷專權，朝廷內外沒有不奉承依附的，惟有袁盱與廷尉邯郫義剛正不阿。。，。

譯文：孔子說：“人性本來都相接近，習染不同纔漸漸區別。。，。複苦南征劉表，委棄兖、豫，饑軍深入，逾越江、沔，利既難要，將失本據。。，。、董卓得知袁紹在山東起兵，就把袁紹的叔父袁隗以及在京師的袁氏宗族全部給殺了。。，。梁國的老人受刭黎丘之鬼的爲害啊，見到自己的兒子而相向拔刀，親眼所見不能識別啊，何況幽冥中的事情怎可相信。。，。貴人長于人事，供奉長樂宮，身執饋馔，太後憐之。。，。

皇甫規借口有病免去職務回到家鄉，州郡的官員秉承梁冀的意旨，多次陷害皇甫規幾乎把他害死。。，。今乃使與政事而任權重，子弟布列，專爲貪暴。。，。遷爲左馮翊，入朝廷拜爲谏議大夫。。，。當時各路軍隊敗退，只有董卓軍隊完整無損地退回，駐紮在扶風，封他爲簾鄉侯，食邑一千戶。。，。

楊牧孫楊奇，靈帝時爲侍中，皇帝曾睫意問楊奇說：“朕與桓帝相比怎樣？”楊奇回答說：“陛下之于桓帝，也就像虞舜與唐堯相比德行。。，。？如此，和睦之道可興而骨肉之恩長在。。，。到天下大亂時，袁忠棄官客居會稽上虞。。，。悠悠萬事，只有這一件纔是最重大的。。，。

漢二百年而遭王莽之亂，計其殘夷滅亡之數，又複倍乎秦、項矣。。，。、袁紹慕之，私與往來，結爲奔走之友。。，。當時受到禁锢不准做官的人大多不能安靜地守在家中，有的被殺有的流放。。，。

然而儒生們爲爭奪好處，寫這種東西的人喧鬧不休。。，。其余的即使有一點善行，無不加以禮遇。。，。七世祖霸，爲元帝師，位至侍中。。，。今後宮之女，豈不貧國乎！是以傾宮嫁而天下化，楚女悲而西官災。。，。！

張皓上疏說：“臣聽說壺、舜設立敢谏之鼓，三王樹立誹謗之木，《春秋》取善書惡，聖明之君不怪罪小民百姓。。，。、于是宮內宦官全都痛恨他，誹謗多起，讒言離間不斷出現，使用最嚴厲的刑罰和處分，罰他去做左校。。，。皇帝認爲是兄不管教弟，因此判兄重罪而免弟死刑。。，。紀靈等人聽說呂布來到，全部收起武器停止攻擊。。，。