[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。

帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。　　[5]當初，炀帝西巡，派遣侍禦史韋節召見西突厥處羅可汗，命令他與炀帝的車駕在大鬥拔谷相會，西突厥人不願意，處羅可汗以其他的原因爲借口婉言謝絕了使者。。，。

魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。　　三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、

他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、

　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。

”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。

　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。

　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。