觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。

頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！

　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；虞世基進言道：“越王年輕，這些人诳騙他，要是象他所說的那樣，元善達怎麽能來到這裏呢？”于是炀帝勃然大怒，罵道：“元善達這個小人敢在朝廷上侮辱我！”于是派元善達經過賊人境地到東陽去催運糧食，元善達就被群盜殺死。。，。？！太子奉诏，作色奮厲，骨肉飛騰，語臣雲：‘居士黨盡伏法，遣我何處窮討！爾作右仆射，委寄不輕，自檢校之，何關我事！’又雲：‘昔大事不遂，我先被誅，今崐作天子，竟乃令我不如諸弟，一事以上，不得自遂！’因長歎回視雲：‘我大覺身妨。。，。！”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。

韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。徐世于是決定向西投唐，對長史陽翟人郭孝恪說：“這裏的百姓和土地，都是魏公的，我如果上表獻百姓土地，是利用主人的失敗，當作自己的功勞求得富貴，我深以爲恥。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。

是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。

因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；直至天色將晚，張金稱只好率軍返回營地，第二天一早再來，這樣過了一個來月，楊義臣竟然沒有出戰。。，。尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。