[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。　　[1]春季，正月壬午（二十九日），南宮丙署失火。。，。　　10尚書令陳蕃向桓帝上書，推薦五位隱居不肯出來作官的士人：豫章人徐稚、彭城人姜肱、汝南人袁闳、京兆人韋著、颍川人李昙。。，。、

　　[3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。　　[4]九月，辛未，以陳留玉況爲大司徒。。，。　　初，閻顯辟崔之子瑗爲吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沈醉，不能得見，乃謂長史陳禅曰：“中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。。，。初，帝之複位，宦官之力也，由是有寵，參與政事。。，。

诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。南陽人張奉仰慕毛義的名聲，前往拜訪。。，。莽使群公以白太後，太後曰：“此誣罔天下，不可施行！”太保舜謂太後曰：“事已如此，無可奈何；沮之，力不能止。。，。；！我希望陛下忍痛割舍，專心致志治理國家大事，以報答上天的厚望。。，。

故並州刺史長沙祝良，性多勇決，又南陽張喬，前在益州有破虜之功，皆可任用。。，。十二月，癸酉（二十四日），侯成與宋憲、魏續等將領共同捉住陳宮、高順，率領部衆歸降曹操。。，。、鈞令右扶風仲光等收羌禾稼，光等違鈞節度，散兵深入，羌乃設伏要擊之，鈞在城中，怒而不救。。，。

　　[2]袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。。，。；祭肜勇猛有力，每當蠻族侵犯邊境，他總是身先士卒，多次打敗擊退來犯者。。，。公孫瓒把劉虞的頭顱送往京城長安，劉虞的舊部尾敦在半路上截下頭顱，送回安葬。。，。乃會公卿集議，骘曰：“譬若衣敗壞，一以相補，猶有所完，若不如此，將兩無所保。。，。如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。遣谒者分將弛刑，補治城郭，發遣邊民在中國者布還諸縣，皆賜以裝錢，轉給糧食。。，。

守圍者以狀聞，操笑曰：“此非徒得入也，方且複出。。，。　　[9]初，車騎將軍董承稱受帝衣帶中密诏，與劉備謀誅曹操。。，。　　[5]質帝年幼，但聰明智慧，曾在一次早朝時，眨眼看著梁冀，說：“這是跋扈將軍！”梁冀聽到以後，對質帝深惡痛絕。。，。！”靈帝將張鈞的奏章交諸常侍看，這些人全都嚇得摘下帽子，除去鞋襪，下跪叩頭，請求靈帝允許他們到洛陽專門審理皇帝親自交辦案件的诏獄去投案自首，並將家産獻出，用以補助軍費。。，。”楊震說：“天知，地知，我知，你知，怎能說沒有人知道！”于是王密慚愧地出門走了。。，。！

其余的三十六個部落也都前來歸降。。。”于是用一片木簡做符，上寫“上將軍”三個字，又把兩片未寫字的木簡也放在竹筒中。。，。孝明皇帝大孝而不敢有所違背，遵從執行了父命。。，。　　[2]幽州刺史巴郡人馮煥、玄菟郡太守姚光、遼東郡太守蔡諷等率兵進攻高句麗，高句麗國王宮派遣他的兒子遂成詐降而襲擊玄菟郡和遼東郡，殺傷二千余人。。，。、”靈帝聽後，令中黃門帶著兵器召呂強入宮。。，。《論語》上也說：有錯不要害怕改正。。。