[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。陸令萱想以高恒爲太子，但恐怕遭到斛律後的忌恨惱怒，于是禀告後主，讓斛律後當母親撫養高恒。。，。

　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？

”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！

　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。

世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、

　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。　　劉文靜對裴寂說：“先發制人，後發制于人，您爲何不早勸唐公起兵，卻推遲拖延不已？況且您身爲宮監，卻用宮人侍奉賓客，您死也就罷了，爲什麽要誤了唐公呢？”裴寂極爲恐懼，屢次催促李淵起兵。。，。？

只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。

　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。