庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。謝安的棋術一直不如謝玄，這天，謝玄由于內心恐懼，在有利的形勢下投子打劫，反而還不能獲勝。。，。

至山陽，聞何無忌敗死，慮京邑失守，卷甲兼行，與數十人至淮上，問行人以朝廷消息。。，。　　沈林子謂檀道濟曰：“蒲阪城堅兵多，不可猝拔，攻之傷衆，守之引日。。，。時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；

”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、凶殘愚頑之人，以爲一舉行郊祀必定會實行大赦，那他們必將産生僥幸心理！”司馬昱聽從了他的意見。。，。！長孫道生、賀毗等人在拓跋左右侍從，傳遞命令。。，。、拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。

命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、慕容農進攻廪丘、尹國進攻陽城，都攻克了。。，。、

又好酣飲及聲樂、畋獵，不恤政事。。，。、禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。後燕國主慕容垂年老體衰，他的子弟掌權，扣留拓跋觚，要求拓跋用好馬來贖。。，。冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、

　　[25]秦王健叔父武都王安自晉還，爲姚襄所虜，以爲洛州刺史。。，。于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。還沒有到，鄯善王比龍很害怕，率領人馬逃到且末，他的嫡長子向沮渠安周投降。。，。這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；　　[21]張大豫自楊塢進屯姑臧城西，王穆及禿發思複子奚于帥衆三萬屯于城南；呂光出擊，大破之，斬奚于等二萬余級。。，。；　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。

　　[36]九月，秦主丕以張蚝爲侍中、司空，王永爲侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令，王騰爲中軍大將軍、司隸校尉，苻沖爲尚書左仆射，封西平王；又以左長史楊輔爲右仆射，左長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，子甯爲皇太子，壽爲長樂王，锵爲平原王，懿爲勃海王，昶爲濟北王。。，。；、荊州刺史劉道規遣司馬王鎮之帥天門太守檀道濟、廣武將軍彭城到彥之入援建康。。。、　　久之，乞伏熾磐欲逃詣乾歸，武威王利鹿孤追獲之。。，。　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。”且使以書呈裕，裕曰：“阿壽故爲不負我也。。，。

丁卯，思話命諸軍皆退屯曆城，斬崔訓，系張永、申坦于獄。。，。、”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。朝廷內外的官吏和百姓，對此多深感憂慮和恐懼。。，。　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。南邊諸將聞而慕之，亦欲南鈔以取資財，皆營私計，爲國生事，不可從也。。，。