而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。

蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。

他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；

　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、

”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！

現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。

九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。