[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。

　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。

王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。

合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、

玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；

　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。

　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。”秘書令李彪曰：“陛下若專取門地，不審魯之三卿，孰若四科？”著作佐郎韓顯宗曰：“陛下豈可以貴襲貴，以賤襲賤！”帝曰：“必有高明卓然、出類拔萃者，朕亦不拘此制。。，。？！、